pondělí 15. února 2016

Pocketful of Sand




Autor: M.Leighton
Série: Standalone


Fan překlad




Anotace:


"Ona je kráskou pro můj popel. A já jsem nadějí pro její žal." - Cole Danzer.

Nevím, co vytváří velký milostný román. Je to ta okamžitá přitažlivost, když chlapec potká dívku? Vášnivé polibky a konec jako z pohádky? Nebo je to tragický život, placený dopředu, pro pár ukradených momentů čisté blaženosti? Bolest a utrpení, to je to, co můžeš nakonec říct, že stálo za to, že si našel chybějící část své duše?
Odpověď zní: Nevím. Nevím, co vytváří velký milostný román. Vím jen, co vytváří můj milostný příběh. Vím jen, že najít Colea v době, když jsem ho našla, kdy jsme Emmy a já utíkaly z noční můry, byla jediná věc, která mě zachránila. Která zachránila nás. Byl víc zlomený, než jsem byla já, ale nějak se nám vzájemně podařilo vzít roztříštěné kousky nás samých a udělali jsme z nich celek. Pokud to je to, co dělá velký milostný příběh, jestli to je to, co dělá epickou romanci, pak moje… naše je tou největší ze všech.



středa 3. února 2016

Forever my girl



Autor: Heidi McLaughlin
Série: The Beaumont series
Díl: 1



Fan překlad


Anotace:



Nikdy jsem neměl být roková hvězda. Ve svém životě jsem měl všechno naplánované. Hrát fotbal na vysoké škole. Přejít na NFL. Vzít si svoji lásku ze střední školy a žít šťastně až do smrti.
Rozešel jsem se s ní a moje srdce bolí jako v ten den, kdy jsem jí pověděl, že odcházím. Byl jsem mladý a udělal správné rozhodnutí pro mě, ale špatné rozhodnutí pro nás. Dal jsem svojí duši do mé hudby, ale nikdy jsem nezapomněl. Na její vůni a její úsměv.
A teď se vracím zpět.
Po deseti letech.
Doufám, že se jí omluvím za tu bolest po takové dlouhé době.
Pořád chci, aby byla moje děvče, navždy.